Вид с Замковой площади

Вид с Замковой площадиС Замковой площади открывается панорама на Вислу, правобережную часть Варшавы (Прагу) и большую новую магистраль — аллею генерала Сверчевского, прорезающую город с востока на запад. Эта магистраль построена после освобождения Варшавы от фашистских оккупантов. В центре ее находится Силезско-Домбровский мост. Под левобережной возвышенностью магистраль проходит через тоннели, а для подъема пешеходов на Замковую площадь сооружен эскалатор.

Аллея Сверчевского — очень оживленный проспект, по которому беспрерывно движутся трамваи, автомашины. В правобережной части к нему примыкает Пражский парк с соседним Зоологическим садом. На улице Краковское предместье возвышается красивый памятник величайшему польскому поэту и патриоту начала XIX в. Адаму Мицкевичу. За участие в революционном движении Мицкевич был выслан из Польши в Россию. Он познакомился со многими передовыми людьми русского общества, стал другом А. С. Пушкина. Поэмы Мицкевича «Пан Тадеуш», «Деды» и другие его произведения ярко и правдиво изображают жизнь Польши прошлого столетия и отличаются непревзойденными художественными достоинствами. А. С. Пушкин высоко ценил «Пана Тадеуша». Он собирался перевести эту поэму на русский язык.

В наше время переводы произведений Мицкевича на русский, украинский и другие языки народов СССР изданы у нас миллионными тиражами. Фигура Мицкевича на высоком пьедестале изображает поэта в минуту глубокого размышления. Он погружен в невеселые думы о страданиях родного народа. У подножия памятника всегда лежат букеты цветов, которые приносят почитатели национального поэта.