Путь в более чем 8 000 км успела проделать по морю каравелла Санта-Мария, когда испанский матрос Родриго де Триана провозгласил: «Земля! Земля!». И тем самым впервые возвестил о самом знаменательном заблуждении в истории человечества. Колумб тогда отрыл не Индию, а Америку. А если точнее, то Сан-Сальвадор, а затем, добрых две недели спустя, Кубу. Прошла еще пара десятилетий, прежде чем в защищенной бухте возникла Гавана – корона Карибского моря. На фоне ее очертаний расположился старый город Ла-Абана-Вьеха. Это постоянная суета, сочетание старого и нового, внешнего и сокровенного, шума и тишины задают ритм Гаваны. Здесь нет ничего подлинного. Все результат слияния. И сама он существует здесь лишь половину тысячелетия, с тех пор как перемешались индейцы, европейцы, а позднее еще и африканцы.